Lo primero es lo primero:
Michel Tournier est mort le 18 janvier chez lui, à Choisel, dans les Yvelines, entouré de ses proches, a précisé son filleul, Laurent Feliculis, que l’écrivain considérait comme son fils adoptif. Il avait 91 ans. (Aquí)
Michel Tournier ha fallecido el 18 de enero en su casa un presbiterio en Choisel, en Yvelines, rodeado de su familia, su ahijado, Laurent Feliculis, que el escritor considera su hijo adoptivo. Tenía 91 años.
Kein Franzose verstand Deutschland so wie er. Er schrieb die Romanvorlage zum Schlöndorff-Film «Der Unhold», in dem John Malkovich Hermann Göring traf. Nun ist der französische Schriftsteller Michel Tournier gestorben. Er wurde 91. (Aqui)
Disparition. L’écrivain Michel Tournier, grande figure de la littérature française, Prix Goncourt à l’unanimité pour Le roi des Aulnes en 1970, est décédé hier à 91 ans. Il était l’auteur de Vendredi ou la vie sauvage. (Aquí)
Entrevista del pasado Julio aquí. French author Michel Tournier dies at age 91 in his Paris home.»He died at 7 p.m. (1800 GMT),» surrounded by his loved ones, said his godson Laurent Feliculis, whom the author considered his adopted son.
Tournier’s death was confirmed by the mayor of Choisel, a village of some 550 residents southwest of Paris where Tournier, a devout Catholic, had lived for the past 50 years. Tournier is considered one of France’s most influential authors of the second half of the 20th Century.
El País Michel Tournier, grande de las letras francesas, muere a los 91 años. El escritor Michel Tournier ha fallecido este lunes a los 91 años en Choisel, en la periferia sur de París, donde vivía retirado en un antiguo presbiterio desde hacía más de dos décadas. Figura semiolvidada en la literatura contemporánea, Tournier encarnó en un tiempo no muy lejano al gran escritor por antonomasia de las letras de su país. Hasta no hace muchos años, los cursos de francés para extranjeros en la Sorbona empezaban con un dictado de un texto de Marguerite Duras, seguido de otro de Tournier, como un rito de entrada a la gran literatura de la última mitad de siglo… Estupendo artículo, recomiendo su lectura, aunque le proclama como admirador de Sartre, que lo fue, pero si no me equivocó, en el Viento Paráclito, reniega de él como un embaucador más. (Aqui)
No he encontrado ni reseñas ni obituarios en The Guardian o en The New York Times. Lo quiero atribuir a un error mío. Otra idea sería tremenda.